Learning the stitches

Books are of no help to me it seems. The only way I understood how to do stitches was when my mum remembered them and I watched her do them. I've been practising single crochet, double crochet and treble crochet. They're actually not difficult once you understand them but the terminology is! Especially since the Americans have to change everything.